Les vœux les plus originaux pour la fête
Name Day Today, liste complète des noms en 2023
Saint Kliment Oredski
Le 25 novembre, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage à saint Clément d’Ohrid.
Saint Kliment Ohridsky était un érudit médiéval et le premier évêque à prêcher en vieux bulgare. L’Église orthodoxe l’honore comme l’un des sept saints. On pense que Clément était bulgare, né dans le sud-ouest de la Macédoine.
Données sur sa vie
Les informations sur sa vie avant son activité en Bulgarie sont rares. On le retrouve dans deux vies grecques : « La Longue vie de Clément Ohrid » de Théophylacte d’Ohrid (1084-1107) et dans la « Courte vie de Clément Ohrid » ou la dite « Légende d’Ohrid » d’un autre archevêque. D’Ohrid et aussi du grec – Dimitri Homatianus (1216-1234). Homatyan a écrit que Clément avait fait les premières traductions grecques « dans le dialecte bulgare local ». C’est Théophylacte qui l’a appelé « le premier évêque qui a prêché en langue bulgare » et « l’homme le plus érudit », et Demetrius Homatianus a écrit à propos de Clément : « Il a d’abord étudié assidûment avec le divin Naum, Angelarius et Gorazd la Bible. » Les Saintes Écritures ont été traduites avec l’aide divine dans le dialecte bulgare local par Cyrille, un père également véritablement divin et apostolique, qui, depuis le début, était encore avec Méthode, le célèbre professeur de piété et de foi orthodoxe du peuple mysie.
Il a participé aux expéditions Khazar et Alan vers Cyrille et Méthode
« On suppose que Clément a participé aux missions Khazar et Alan dès son plus jeune âge. Cyrille et Méthode En 859-861, Clément participa sans doute à la mission de Cyrille et Méthode en Grande Moravie en tant que disciple. Dans certaines biographies slaves ultérieures, le prêtre Clément aurait été ordonné prêtre avec Nahum par le pape à Rome en 868, avant la mort de saint Cyrille.
Après la mort de Cyrille à Rome en 869, il retourna avec Méthode en Pannonie et en Grande Moravie, et après le repos de Méthode (printemps 885), Clément, avec le successeur choisi par Méthode, Gorazd, mena des conflits constants avec le clergé et le parlement allemands. Nouveau Prince de Moravie en Grande Moravie. Saint Clément d’Ohrid est l’un des auteurs les plus importants de la langue bulgare ancienne : il a écrit une autobiographie, des éloges funèbres, des hymnes religieux et a traduit des textes religieux. En science, entre 15 et 50 de ses travaux ont été cités. Il est dit dans « La Vie courte » qu’il « a inventé d’autres formes de lettres pour plus de clarté que celles inventées par Cyrille le Sage ». Par conséquent, on pense généralement que c’est lui qui a également introduit l’alphabet cyrillique, même s’il est plus probable qu’il se soit développé progressivement sous la forte influence byzantine de l’école littéraire de Preslav au début du Xe siècle.
Des images de Saint Clément se retrouvent dès le début du XIVe siècle sur des icônes et des fresques (Ohrid, vers Saint Clément). Le hiéromoine Athanase du monastère de St. Jean-Baptiste P. Barros a traduit La Longue Vie de Théophylacte en grec moderne et l’a publié en 1784 et 1805. Il fut ensuite imprimé dans de nouvelles éditions. Il existe de nombreuses légendes populaires sur Kliment Ohridsky et de nombreuses publications scientifiques.
Le 25 novembre, l’Université Saint-Clément d’Ohrid de Sofia célèbre le jour de son saint patron.
