Une violation des règles sanitaires suscite des inquiétudes à French Creek | Actualités, sports, emplois

La zone située dans les bois derrière les maisons sur la route 426. La terre noire montrée sur la photo est l’endroit où les eaux usées s’écoulent de la maison depuis de nombreuses années. Photo pyjama par Sarah Holthouse

FRENCH CREEK – Si quelqu’un se promène dans les bois près de la route 426 à French Creek, il ne faut pas longtemps pour trouver une vaste zone noircie qui, à première vue, ressemble à un marécage.

En fait, c’est un résidu d’eaux usées humaines.

Il y avait une maison sur la route 426 qui n’avait pas de système septique et qui souffrait d’une infraction septique depuis plusieurs années maintenant. Dans une déclaration au Post-Journal, le département de la santé du comté de Chautauqua a déclaré qu’il enquêtait sur la question.

« Le département de santé du comté de Chautauqua a documenté une violation des règles d’assainissement dans cette résidence spécifique de Clymer, dans le canton de French Creek. » a déclaré Michael Falk, médecin-chef du comté et directeur par intérim de la santé publique. « Il n’y a aucune preuve d’un risque immédiat pour la santé du grand public. Les responsables du comté se sont réunis plus tôt cette semaine pour discuter tout en poursuivant cette enquête et travaillent avec les occupants de la propriété pour résoudre le problème. Le département de la santé du comté envisage d’autres options d’application. .»

Pendant ce temps, les voisins veulent désespérément faire quelque chose.

« C’est quelque chose sur lequel ils essaient de travailler depuis deux ans. » a déclaré Matt Cywinski, propriétaire de l’une des maisons voisines. « Rien n’a été fait. Je vis ici depuis 25 ans. Avant, il faisait sec là-bas, et maintenant tout est mouillé. »

La petite amie de Cywinski, April Rager, qui vit également dans la maison avec lui, a déclaré que le dernier homme propriétaire de la propriété est décédé en 2019. Une partie du problème actuel est que les personnes qui vivent dans la maison – et ce depuis plusieurs années – je ne suis pas propriétaire de la maison. La maison est actuellement sous le nom d’une fiducie, et une partie du processus actuel consiste à la retirer de cette fiducie et à la placer au nom des personnes qui y vivent. Le problème s’est aggravé, a déclaré Rager.

« Le ministère de la Santé n’a pas aidé » » dit Rager. « Je pense que la maison doit être condamnée. Les jours particulièrement pluvieux, on peut la sentir. J’ai dû emmener mon chien chez le vétérinaire trois fois, parce que vous savez comment sont les chiens, s’ils sentent quelque chose comme ça, ils Je vais creuser. Cela a tué certains de nos poulets.

Un autre problème consiste à dire au ministère de la Santé que les occupants actuels de la maison n’ont pas beaucoup d’argent, a déclaré Rager. Rager et Cywinski ont déclaré qu’il semble qu’ils aient récemment acheté un véhicule plus récent. Rager a ajouté qu’il ne s’agit pas seulement d’un problème qu’ils rencontrent avec les personnes actuellement à la maison. Cela a simplement duré plus longtemps.

« La seule fois où j’ai vu quelque chose qui ressemblait à la fosse septique de cette maison, c’était lorsque la dame précédente y avait un fût de 55 gallons, et elle est décédée depuis longtemps. » » dit Rager. «C’est le seul système d’égouts existant depuis 10 ans.»

Cela fait partie de la loi de l’État que pour vendre une maison, la fosse septique doit être en bon état. Et une fuite derrière la maison voisine fait que si Rager et Cywinski voulaient vendre, ils ne pourraient pas non plus le faire.

« Dans l’État de New York, les puits doivent être traités. » » dit Rager. « Cela ne veut pas du tout dire que nous voulons vendre, mais si nous le faisions, nous ne pourrions pas le faire à cause de ce problème. Pourquoi devrions-nous payer ? »

En outre, Rager a déclaré qu’elle avait également contacté les politiciens locaux au sujet du problème, cherchant absolument tout ce qui pouvait être fait.

« Il y a trois personnes dans cette maison et elles utilisent toutes la salle de bain plusieurs fois par jour. » » dit Rager. « Tout cela s’échappe et atterrit sur notre propriété et sur celle des voisins. Quelque chose doit être fait. Cela n’arriverait pas si nous étions à Jamestown. Les eaux usées sont des eaux usées et elles deviendront bientôt un risque biologique. Cela dure depuis trop long. »

La voisine de Rager et Cywinski, Debbie Albright, a également contacté le ministère de la Santé à plusieurs reprises à ce sujet. Son plus gros problème, c’est elle-même, car les eaux usées ont atteint sa propriété.

« Mon plus gros problème, c’est qu’ils viennent sur ma propriété. » » dit Albright. « Cela s’infiltre dans les propriétés voisines. Cela contamine probablement leur eau. Personne ne fait rien et quelqu’un doit le faire parce que c’est illégal. »

Albright a ajouté que la maison a des toilettes, des douches et tout, et que tout s’écoule dans un grand baril et se déverse sur le terrain et la propriété adjacente.

« Quelqu’un doit faire quelque chose et trouver un moyen de contenir les eaux usées. » » dit Albright. « Ils ne laisseront pas les autres faire ça. »