Greene King renomme les bars en raison de «  liens avec le racisme  »

Greene King renommera quatre de ses bars en raison de liens possibles avec le racisme.

La chaîne de pubs au Royaume-Uni a annoncé qu’elle rebaptiserait trois endroits actuellement appelés The Black Boy – Bury St Edmunds, Sudbury dans le Suffolk et Shinfield dans le Berkshire – ainsi que Black’s Head à Wirksworth, Derbyshire, en raison de « connotations offensives potentielles ».

Cette décision intervient après que les liens historiques de l’entreprise avec l’esclavage ont été révélés par la base de données sur les profits des esclaves de l’University College London (UCL) en juin de l’année dernière. Cela a incité Green King à s’engager à faire des «investissements importants» dans les communautés noires, asiatiques et ethniques minoritaires (Bame) dans le cadre des efforts antiracistes à la suite des manifestations Black Lives Matter.

Les présidents ont déclaré que les origines ethniques des quatre noms de bars n’ont pas été confirmées de manière concluante mais que le changement de marque se poursuivra néanmoins dans le cadre d’un effort visant à faire de l’entreprise une « organisation véritablement antiraciste ».

Nick McKenzie, PDG de Greene King depuis 2019, a déclaré qu’il était important de reconnaître «l’histoire» de la série, mais a reconnu qu’elle «est tout aussi importante que de travailler de manière proactive pour éliminer le racisme dans notre société aujourd’hui».

« Nous avons examiné les actions des bars et nous avons consulté nos collègues », a-t-il déclaré vendredi. « Bien que les origines de ces noms de bars soient obscures, la chose évidente est qu’il y a une perception qu’ils sont liés au racisme aujourd’hui et nous voulons apporter ce changement positif pour le mieux. »

« Nous avons longuement réfléchi et nous pensons que c’est la bonne chose à faire car il est extrêmement important pour nous que nos bars soient des endroits chaleureux et accueillants pour tout le monde alors que nous continuons notre voyage pour devenir une organisation véritablement antiraciste », at-il ajouté.

Lorsque la base de données de l’UCL a été révélée l’été dernier, MacKenzie a admis que les liens de l’entreprise avec l’esclavage étaient «impardonnables». Après une brève période, Rapports à Le télégraphe Il a été suggéré que le fondateur du Green King au XIXe siècle, Benjamin Green, ait reçu l’équivalent de 500 000 £ en compensation pour une plantation des Antilles après l’abolition.

M. McKinsey a convenu qu’il y aurait une certaine «réaction» à la décision de lutter contre le racisme par le changement de marque des lieux, et a déclaré que son entreprise restait «consciente de l’histoire et du patrimoine des noms de bars».

Les bars qui seront renommés seront renommés avec leurs nouveaux noms par les communautés qui les desservent via des sondages en ligne, les habitants choisissant parmi une liste de suggestions prédéfinie pour chacun des quatre lieux.

Green King a déclaré que l’idée de renommer était le résultat de recherches approfondies sur l’histoire des pubs. Cela fait partie des plans de l’entreprise visant à intensifier l’inclusion, qui ont conduit l’année dernière les patrons à s’engager à sensibiliser les 38 000 employés à la traite des esclaves.

Bien qu’aucune origine distinctive n’ait été trouvée par le Greene King pour le nom Black Boy, un hôtel du même nom se trouve à Norfolk. Il a dit Ses propres recherches suggèrent un lien possible avec l’esclavage.

Le site Web de l’hôtel dit: « Premièrement, la suggestion la plus préférée était qu’il a été nommé d’après le roi Charles II qui l’a nommé The Black Boy parce qu’il avait les cheveux noirs et la peau foncée. »

Mais, ajoute-t-elle, «cela peut avoir un lien avec des esclaves noirs qui étaient utilisés comme domestiques dans de riches familles locales au 17e siècle».

Pendant ce temps, le propriétaire de The Black Boy à Bury St Edmunds s’est dit heureux de voir l’endroit être renommé.

Mark Ems a déclaré: « Le moment est venu de faire ce changement, et j’ai hâte que le nouveau nom continue de refléter l’héritage et l’histoire de ce pub qui fait partie de Bury St Edmunds depuis des centaines d’années. »