Milwaukee – Le prochain semestre de l’enseignement majeur de JP France permettra de mesurer son adaptabilité.
Après deux premiers matchs stellaires en rejoignant les Astros, la France a fait face à sa première épreuve lors de sa dernière sortie.
Mercredi dernier, lors de ses débuts à domicile, la France a été bombardée pour six points mérités sur neuf coups sûrs en seulement 3 manches contre les Cubs. Le rallye de six points des Astros lors des deux dernières manches d’une victoire de 7-6 l’a tiré d’affaire pour une défaite, mais l’a laissé faire amende honorable avant son prochain départ mardi dans le deuxième match de la série de Houston contre les Brewers à American Family. Champ.
« Quand vous avez des sorties comme ça, pour moi, il y a deux chemins que vous pouvez emprunter », a déclaré France lundi. «Vous pouvez sortir la tête et dire:« Malheur à moi, pauvre de moi », et vous laisser prendre par cela ou en tirer des leçons et en tirer parti.
« Nous avons peaufiné quelques petites choses et nous avons hâte d’y retourner (mardi) et de répéter ce que j’ai fait lors de mon premier départ. »
La France a une fiche de 1-0 avec une MPM de 4,11 en trois départs. Lors de ses débuts le 6 mai à Seattle, il a lancé cinq manches sans but mais n’a pas pris de décision après une implosion tardive. Il a travaillé 6 points sur un ballon à 1 point lors de son prochain départ six jours plus tard contre les White Sox de Chicago pour sa première victoire.
Mais contre les Cubs, huit des neuf coups sûrs qu’il a accordés étaient des buts supplémentaires, dont trois circuits. Cela a naturellement conduit à la spéculation selon laquelle il était enclin à la cour.
Cependant, la France a déclaré que lui et les entraîneurs des Astros étaient arrivés à la conclusion que ce n’était pas le cas.
« C’était un mélange d’une bonne vieille équipe et de mauvais terrains », a déclaré France. « Nous avons nettoyé quelques choses qui auraient pu avoir besoin d’être nettoyées, ce qui n’est pas mal du tout. Mais en ce qui concerne le pourboire, je ne l’étais pas. »
La France, quant à elle, a choisi les esprits de coéquipiers vétérans, à la fois quilleurs et joueurs de position tels qu’Alex Bregman et Michael Brantley.
« J’ai parlé à Brigi, parlé à Brantley et venant du côté du frappeur, j’ai essayé de voir ce qu’ils voient », a déclaré France. Cueillir leurs esprits (et leur demander) ‘Hé, qu’est-ce que je peux faire de mieux là-bas ?' » « »
Le manager Dusty Becker espérait que la France ne changerait pas trop.
« Si vous faites trop d’ajustements, vous n’allez pas vraiment vous retrouver », a déclaré Baker. « C’était juste un début difficile, c’est tout. Nous ne pouvons qu’y arriver.
« Ces gars sont jeunes, et quand vous êtes jeune, vous allez parfois être incohérent. C’est difficile d’être là à chaque fois et de prendre un bon départ. Jusqu’à présent, il nous a donné ce dont nous avons besoin. »
Malgré un début relativement solide de sa carrière dans la grande ligue, la France – qui a fait des parties de cinq saisons dans les ligues mineures et a raté une autre saison pendant la pandémie de COVID-19 – ne peut guère se reposer sur ses lauriers.
« Même si j’étais ici pendant quatre, cinq ou six ans, je ne pense pas que je serais jamais à l’aise », a déclaré France. « Une fois que vous avez commencé à atteindre cette étape confortable – pour moi du moins, peu importe à quel niveau j’étais – c’est à ce moment-là que les choses ont commencé à devenir difficiles.
« Je dois juste continuer. Je dis toujours que vous devez gagner votre crédit pour une autre semaine, le prendre un à la fois et vous préparer à chaque fois pour une programmation différente. C’est comme ça que je (je resterai) au top de mes affaires et continuez comme ça. »
