L'interview de Maria Bakalova avec le journal britannique The Guardian a suscité de nombreuses réactions, non seulement à cause du commentaire de l'actrice, mais aussi à cause de l'interprétation erronée.
«Le titre paru dans The Guardian (Royaume-Uni) à l'occasion de l'interview réalisée par Maria Bakalova, qui incarne Ivana Trump dans le film 'The Apprentice', est le fruit de l'imagination de la journaliste Emine Saner (Emin Akl) et ne ne correspond pas à la vérité. »
Cela a été déclaré dans la position officielle de l'équipe de Maria Bakalova, comme l'a écrit Blitz.
Le titre de l'édition en ligne était à l'origine : « L'une des personnes les plus méchantes de notre siècle » : Maria Bakalova sur Donald Trump et le rôle d'Ivana dans « L'Apprenti ».
Position de l'équipe
« L'équipe de Maria Bakalova a fourni un enregistrement de l'interview, d'où il ressort clairement que ces mots ont été prononcés par Roy Marcus Cohn, l'avocat de Donald Trump, depuis la parution de la cassette. L'équipe de l'actrice a ajouté : « Après la réponse du Guardian, ils ont changé le titre, tout comme tous les autres médias d’Al Jazeera.
« Les vrais mots de Maria Bakalova à propos de Trump et du prochain film sont les suivants : ce n'est pas un film politique. Les gens sont des créatures à plusieurs niveaux », peut-on lire dans le message.
L'article continue avec la citation originale :
« Dans le film, Trump (joué par Sebastian Stan) est ambitieux mais un peu maladroit et vit dans l'ombre de son père. Il est encadré et soigné par l'avocat sordide Roy Cohn (brillamment joué par Jeremy Strong de Succession), qu'elle décrit comme Bakalova comme « l'une des personnes les plus méchantes de notre siècle ».
