Derby Lane, Vermont – Le Canada a levé son interdiction aux Américains de traverser la frontière pour faire du shopping, des vacances ou des visites lundi tandis que les États-Unis imposent des restrictions similaires aux Canadiens, dans le cadre d’un retour brutal à la vie normale après l’interdiction de voyager liée au COVID-19.
[Video not showing up above? Click here to watch » https://www.youtube.com/watch?v=Iidxil_zHLY]
Les citoyens américains et les résidents légaux doivent être complètement vaccinés et être testés négatifs pour COVID-19 dans les trois jours pour traverser l’une des frontières terrestres les plus longues et les plus fréquentées au monde, et les autorités canadiennes avertissent qu’elles ne sacrifieront pas la sécurité pour des temps d’attente plus courts à la frontière. Les voyageurs doivent également remplir un formulaire détaillé sur l’application ArrivalCAN avant le transit.
Le premier matin où les citoyens américains ont été à nouveau autorisés à entrer au Canada, c’était une marche lente dans la petite ville frontalière de Derby Lane, dans le Vermont. , où ils ont parcouru de longues distances sans voiture jusqu’au centre-ville de Stansted, au Québec.
À Buffalo, New York, Lisa et Jim Docherty ont subi des tests covid-19 dans une pharmacie lors de leur première visite dans leur maison de campagne à Ridgeway, en Ontario, depuis l’été 2019. 40 ans.
Lisa Docherty a déclaré qu’elle avait hâte de « s’assurer mentalement que tout allait bien ».
« C’était juste une partie de ma vie parce que ma grand-mère possédait un chalet depuis que j’avais 10 ans, donc j’ai l’impression de revenir à la normale », a-t-elle déclaré.
La clinique de pharmacie facturait 140 $ pour les tests le jour même et 125 $ pour la livraison des résultats dans les 24 à 48 heures.
« À ce stade, nous allons faire ce que nous avons à faire », a déclaré Lisa Docherty avant de venir pour un prélèvement nasal.
En début d’après-midi, les voitures particulières attendaient plus d’une heure au Rainbow Bridge pour entrer à Niagara Falls, en Ontario, en provenance de Niagara Falls, dans l’État de New York, et il n’y a eu aucun retard aux deux autres passages à niveau de l’ouest de New York, le Peace Bridge à Buffalo et Lewiston. Queenston. Pont à Lewiston.
La frontière canado-américaine est fermée aux voyages non essentiels depuis mars 2020.
Les États-Unis ont déclaré qu’ils prolongeraient leur fermeture à tous les Canadiens pour les voyages non essentiels jusqu’au 21 août au moins, ce qui s’applique également à la frontière mexicaine. Mais l’administration Biden a commencé à planifier une réouverture progressive. La condition principale est que presque tous les visiteurs étrangers doivent être vaccinés.
La France entame le passage du virus
Pendant ce temps, la France a fait lundi un grand pas vers un avenir post-pandémique en exigeant que les gens montrent un code QR qui prouve qu’ils ont un pass viral avant de pouvoir profiter des restaurants et des cafés ou de voyager en avion, en train ou en bus à travers le pays.
La mesure fait partie d’un plan gouvernemental visant à encourager davantage de personnes à se faire injecter et à ralentir l’augmentation des infections, la variante delta représentant désormais la plupart des cas en France. Plus de 36 millions de personnes en France, soit plus de 54 % de la population, ont été totalement vaccinées.
La carte est délivrée aux personnes qui ont été vaccinées ou qui ont la preuve d’une guérison récente du virus ou d’un test négatif récent. La procédure s’applique également aux touristes.
Dans la ville méridionale de Marseille, de nombreux restaurateurs n’ont pas vérifié la carte des clients, a constaté lundi un journaliste de l’Associated Press. Beaucoup dans le domaine du divertissement sont mécontents que le gouvernement les oblige à faire un tel travail.
Le propriétaire du restaurant et bar Backstage dans le quartier des théâtres de la Rive Gauche à Paris a déclaré que les contrôles lui donnaient l’impression d’être un officier de police mais qu’il suivait toujours les ordres du gouvernement.
« Cela implique de mettre un autre chapeau », a déclaré Pierre Arnault. « Il faut demander au client si – oui ou non – il est validé pour boire un verre dans mon restaurant. C’est inhabituel. Je dois avouer que ce n’est pas bon pour moi. »
Les informations pour cet article ont été fournies par Lisa Bowman, Wilson Ring, Caroline Thompson, Sylvie Corbett, Patrick Hermansen et Danielle Cole de l’Associated Press.
