« Voyons si nous avons autant de chance », a déclaré Becky Chambers.
Traduit par Martina Nedelcheva, maison d’édition « Studio Artline ».
Assez de politique, d’économie, de désastres et de malheurs ! Laissons de côté l’actualité télévisée et regardons les choses de manière plus générale, d’en haut et de côté. Regardons-les globalement, prenons la planète entière, montons dans une autre capsule spatiale et partons. Avec un billet aller-retour, nous avons décidé que nous aimions trop la Terre Mère pour lui tourner le dos pour toujours.
C’est exactement ce que font les quatre astronautes lors d’une mission (leur mission est Lowkey 6, pour être exact). Deux hommes et deux femmes : un biologiste, un géologue, un météorologue et un logisticien. Ils doivent étudier la biodiversité de quatre exoplanètes. Le film se déroule au 22e siècle et la science a suffisamment progressé pour qu’une solution ait été trouvée permettant aux humains de faire des voyages de plusieurs décennies et de survivre physiquement dans des endroits auxquels l’évolution ne nous a pas préparés. Les voyageurs de l’espace passent la plupart de leur temps en état d’hibernation et leurs taches physiques les modifient afin que leur corps s’adapte à chaque planète successive. Les changements sont réversibles. Là où l’on s’attend à une obscurité éternelle, la peau des astronautes brille. Ensuite, la lueur disparaissait au fur et à mesure qu’ils voyageaient pendant leur sommeil, mais ils avaient des muscles énormes et forts car ils devraient supporter une gravité plusieurs fois supérieure à celle de la Terre.
Ces réalisations scientifiques et bien d’autres, les voyages spatiaux, la géologie et la biologie planétaire sont décrites de manière assez intéressante et convaincante. Le style est scientifique, non seulement parce qu’Ariane, la narratrice, est impliquée dans la science, mais aussi parce que le livre est un récit de leur travail missionnaire et est destiné aux Terriens… s’il en reste encore en vie sur Terre.
Pourtant, à des milliards de kilomètres de la Terre, nous sommes toujours connectés à elle et aux bouleversements qui accompagnent sa vie. Le thème de la relation entre tous les êtres vivants, entre les êtres vivants de la forêt et les hommes d’un groupe, est clairement développé. D’une manière convaincante.
Elena observa le paysage, il posa sa main sur l’épaule de Jack et la sienne.
«C’est magnifique», dit-elle.
Chikonde et moi les rejoignîmes en respirant fort. Un casque reposait sur son bras. Il tendit la main à Elena. Je l’ai pris volontiers.
Nous sommes devenus une molécule – des composants individuels maintenus ensemble par un lien naturel.
En raison de son volume relativement réduit, le livre peut être considéré comme une nouvelle, mais aussi comme un essai dans lequel la thèse de la responsabilité des personnes dans la vie au sens général est défendue par des arguments tirés du passé et du futur. ; Que ce soit par la science ou l’imagination.
En fin de compte, Apprenons si nous sommes si chanceux s’avère être un message personnel pour chaque lecteur qui le lit à un moment donné. Chacun de nous doit décider lui-même si la science pure et abstraite vaut la peine d’investir ; Si nous avons besoin de réalisations qui ne peuvent pas être monnayées, et si le dévouement et l’abnégation au nom de la connaissance ont du sens.
Si vous souhaitez soutenir un journalisme indépendant et de qualité chez Sega,
Vous pouvez faire un don via PayPal
