PARIS (Reuters) – Des responsables français ont exprimé jeudi leur « profonde inquiétude » au sujet de la détention au Nicaragua de deux femmes nicaraguayennes de nationalité française et nicaraguayenne pour avoir prétendument conspiré et diffusé de fausses nouvelles.
Les deux femmes, Janine Horvelor et Anna Alvarez Horvelor, sont respectivement l’épouse et la fille du chef de l’opposition nicaraguayenne Javier Alvarez qui a fui le pays et vit désormais au Costa Rica.
Horvilleur et Alvarez ont été arrêtés et accusés de complot en septembre.
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir un accès gratuit et illimité à Reuters.com
Un porte-parole du ministère français des Affaires étrangères a déclaré que la France avait demandé l’autorisation de visiter les femmes en prison, mais que les autorités nicaraguayennes n’avaient pas encore répondu.
« Nous attendons toujours la réponse des autorités nicaraguayennes à cette demande d’exercice de notre protection consulaire et nous ne ménageons aucun effort pour l’obtenir », a déclaré le porte-parole.
Javier Alvarez a déclaré à Reuters que sa fille et sa femme avaient été arrêtées pour l’attaquer.
« Ils ont été arrêtés pour vengeance parce qu’ils ne m’ont pas trouvé », a-t-il déclaré à Reuters.
Les autorités nicaraguayennes n’ont pas répondu à une demande de commentaire.
Delphine Horvilleur, rabbin et cousine de la famille, s’est dite sur Twitter profondément préoccupée par la santé du couple.
Elle a appelé le gouvernement français « à ne pas nous abandonner ».
Le gouvernement nicaraguayen a refusé de fournir des informations aux responsables français, selon un responsable français proche du dossier.
Les femmes sont détenues à la prison d’Al Shebouti, une prison notoire qui, selon le bureau des droits de l’homme de l’ONU, a été utilisée pour la torture.
Le Nicaragua a récemment expulsé l’ambassadeur de l’UE et a également coupé les liens avec le Vatican, alors que le président Daniel Ortega continue de réprimer l’opposition à son gouvernement.
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir un accès gratuit et illimité à Reuters.com
Reportage supplémentaire de Jon Irish à Paris et Ismael Lopez; Écrit par Valentine Heller; Montage par Kirsten Donovan
Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.
