En Bulgarie, c'est génial : des travailleurs invités d'Ouzbékistan racontent des nouvelles ᐉ de Fakti.bg – Opinions

faits Publiez des opinions qui incluent un large éventail de points de vue pour encourager un débat constructif.

« C'est très agréable ici. Nous aimons beaucoup la Bulgarie. Les gens sont gentils, ils nous traitent bien. Nous travaillons dans les hôtels à Albena et nous aimons ça. Il fait beau. »

Alima d'Ouzbékistan. Je l'ai rencontrée ainsi que les six autres personnes originaires de ce pays d'Asie centrale sous les cerisiers du verger près de Kranevo. Cette année, les cerises étaient particulièrement grosses et juteuses, et la récolte a été une joie pour les agriculteurs, qui négocient actuellement avec des travailleurs invités d'Ouzbékistan pour les aider à récolter. Le groupe de cinq hommes et deux femmes, âgés de 25 à 50 ans, semblait d'excellente humeur et prêt à parler dans le micro. Je leur demande comment ils se sont retrouvés en Bulgarie.

«On nous a dit que les Bulgares étaient bons.»

« هنا في أوزبكستان، هناك شركة وسيطة، إنها جيدة جدًا. إنها توفر فرص عمل في جميع أنحاء أوروبا: ألمانيا وبولندا، وهناك أيضًا بلغاريا. وأخبرتنا الشركة أن الناس في بلغاريا جيدون، والرواتب جيدة البلد جيد، وهناك كل الظروف، ولذلك جئنا للعمل هنا , Tout va bien.

Il s'agit d'Eileen, qui semble assumer le rôle de porte-parole du groupe. À la fin de notre rencontre, Elaine a abordé un sujet particulièrement sensible. Mais pour elle plus tard. Elaine m'a appris qu'ils travaillent cinq jours par semaine et gagnent 1 200 BGN par mois. Ils vivent dans un bungalow dans la station balnéaire voisine d'Albena et y travaillent à temps partiel dans des hôtels.

Nous parlons russe, une langue que les propriétaires du parc ont du mal à maîtriser et qui doivent donc utiliser leurs mains et leurs pieds dans les négociations commerciales. Je demande à mes nouvelles connaissances comment elles communiquent avec les hôtes bulgares.

« Ah, en russe, en russe », répondent tout le monde à l'unisson.

« En russe et en bulgare », ajoute Abbas. Elaine explique :

«En bref : c'est facile pour nous d'apprendre le bulgare, c'est très similaire au russe. Les gens sont très gentils.»

Il est clair que les Ouzbeks sont satisfaits de la Bulgarie. Du moins pour le moment, comme le souligne prudemment l’un d’eux, Abdul. Ils prévoient de rester au moins jusqu'à la fin de la saison en septembre, et s'il y a du travail – plus longtemps.

Comment est la vie en Ouzbékistan ?

Ils ont tous quitté leur famille en Ouzbékistan pour gagner un peu d'argent en Bulgarie. Selon les médias, l’Ouzbékistan est l’une des régions les plus pauvres de l’ex-Union soviétique. La superficie du pays est quatre fois plus grande que celle de la Bulgarie et sa population compte 37 millions d'habitants. Son économie dépend principalement du coton et l'Ouzbékistan se classe au troisième rang mondial en termes d'exportations de coton. En dehors de cela, le gaz, l’or et le cuivre sont également extraits dans ce pays d’Asie centrale. Mais les revenus sont bien inférieurs à ceux de la Bulgarie, comme le disent mes nouvelles connaissances. Ici, nous nous souvenons également d'une autre triste réalité concernant l'Ouzbékistan : lors des émeutes qui ont éclaté en 2005, l'armée et la police ont tué entre 400 et 600 manifestants.

Sous le soleil inhabituellement fort de juin, les Ouzbeks se sentent clairement bien. Une des femmes porte un hijab, sinon elles sont toutes habillées selon les normes européennes, et on ne peut pas dire qu'elles viennent de très loin. Je leur ai demandé d'où ils venaient et il s'est avéré que tout le groupe vient des deux villes historiques les plus célèbres d'Ouzbékistan : Samarkand (plus de 3,5 millions d'habitants) et Boukhara (près de 2 millions d'habitants).

« Des villes anciennes, historiques, très importantes » – a commenté fièrement et à l'unisson tout le groupe.

« Et la religion ? Êtes-vous musulman ? »

« Oui, les musulmans », répondent-ils encore à l’unisson.

« Et tu n'as aucun problème ici ? »

« Y a-t-il des problèmes ? Non, pas encore. Tout est normal. Excellent », déclare la porte-parole Elaine. Mais à ce moment-là, ils se regardent ou regardent le sol. Y a-t-il eu des tensions ?

« Puis-je vous appeler s'il y a un problème ? »

Alors que nous nous disons au revoir, Eileen pense clairement encore à cette dernière question. Finalement, il m'a demandé s'ils pouvaient me contacter s'ils avaient des problèmes. Oui, bien sûr, qu'ils appellent, je réponds, mais il est difficile pour un journaliste de résoudre des problèmes spécifiques – un journaliste n'appartient pas aux autorités.

« Oh, ce n'est pas tout à fait comme ça », Ellen secoue la tête, faisant apparemment référence aux réalités de son pays natal.

« La situation est belle ici, et elle est belle en Bulgarie », a déclaré Abbas à la fin de notre entretien. Cela semble encourageant.

Auteur : Alexandre Andreev