chère mademoiselle: Mon fils vit en France avec sa femme française et leur fille de 2 ans. Nous sentons que nous entretenons une bonne relation avec eux et nous restons en contact via des appels vidéo et des SMS.
Étant donné que l’envoi de cadeaux en France coûte très cher, souvent plus cher que la valeur réelle du cadeau, et que le moment est incertain, nous avons décidé d’envoyer des cadeaux en espèces pour les anniversaires et les vacances via un service de transfert d’argent en ligne au lieu d’envoyer des cadeaux.
Dans le passé, nous leur avons dit que l’argent arrivait (y compris le montant et comment le répartir entre leurs familles) et avec des instructions selon lesquelles chacun devrait acheter quelque chose qu’il aime ou dont il a besoin le jour de son anniversaire. Quand ma petite-fille sera assez grande, nous demanderons à mon fils et à ma belle-fille de l’emmener faire des courses pour qu’elle puisse choisir son cadeau en argent de ses grands-parents, puis nous parler de ce cadeau.
En plus d’un e-mail « merci » et nous informant qu’ils ont reçu le transfert, ils n’ont fait aucun commentaire sur la manière dont ils ont utilisé les fonds.
Mon fils a mentionné dans le passé que les Français n’offrent pas de cadeaux en espèces ou ne discutent pas facilement de l’argent, donc nos cadeaux en espèces pourraient être embarrassants pour ma belle-fille. Pouvez-vous penser à une meilleure façon de gérer les cadeaux dans cette situation ?
Gentil lecteur : Internet peut certainement y contribuer. Demandez à votre fils quelles catégories et quels styles de choses il veut chez lui – et les magasins qu’il fréquente en France. Ensuite, trouvez-le en ligne, prenez quelque chose et organisez le magasin pour conserver l’article ou faites-le expédier localement.
Mlle Manners est d’accord avec votre belle-fille sur le fait que donner de l’argent, bien que certainement pratique, est inapproprié. Et une fois accordé, tout dépend de ce qu’ils aiment. Peut-être qu’ils trouvent un besoin plus pressant – pour des produits d’épicerie au lieu de salières chinoises, par exemple – et ne veulent pas vous offenser en vous disant cela.
De même, alors que votre petite-fille pourrait profiter de l’opportunité d’acheter ses propres cadeaux, obtenir quelque chose de spécial de ses grands-parents serait un bien meilleur souvenir que d’acheter l’équivalent français collant qu’elle choisirait sans aucun doute elle-même.
chère mademoiselle: J’ai du mal à parler à ma belle-mère. Si j’aborde un sujet, elle a tendance à se retrouver dans une situation « similaire » avant que je puisse finir mes pensées, sans parler de mes phrases.
J’aimerais avoir une meilleure relation avec elle, mais j’ai du mal à aborder des sujets qui me sont chers quand j’ai l’impression de ne pas avoir été entendu. Comment transmettre cela à ma belle-mère un peu sensible sans la déranger ?
Gentil lecteur : arrêter de parler.
Miss Manners ne suggère pas cela parce qu’elle vous trouve fatigué, mais comme un moyen de gérer les interruptions. Lorsque votre belle-mère intervient, laissez-la. Si je vous demande de poursuivre, vous pouvez dire : » Non, non, votre histoire semble beaucoup plus intéressante. J’ai oublié ce que j’avais, de toute façon ! », puis sourire poliment.
Si elle est vraiment sensible, elle remarquera que la conversation est soudainement devenue unilatérale et prendra des mesures pour corriger la situation à l’avenir. Si vous ne l’êtes pas, Miss Manners recommande de sauvegarder vos bonnes histoires à un public captif – ou peut-être à ceux qui ont des expériences de vie moins intéressantes.
Veuillez envoyer vos questions à Miss Manners sur son site Web www.missmanners.com; à son e-mail [email protected] ; Ou par courrier postal à Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
