Le grand-père de mon camarade de classe était un garde blanc qui a fui l'Union soviétique et s'est installé à Plovdiv. Il fréquentait ce club où il rencontrait des amis du destin. Il m'a dit qu'ils projetaient des films ici gratuitement. J'ai décidé d'en profiter. Lors de ma première visite dans un cinéma gratuit, j’ai été littéralement expulsé sans ménagement. Je lui ai porté plainte. La fois suivante, il m'a emmené personnellement et m'a présenté au père d'Irina Shmykova. Mon père projetait des films soviétiques tous les mercredis avant midi à 10 heures. Pendant plusieurs mois pendant les vacances, je viens ici. Ici, il venait souvent chez son père, Irina Shemekhova, et ils parlaient en russe.
Elle était de taille moyenne, légèrement arrondie, mais très mobile et vive. Elle portait toujours des talons hauts et était élégante. J'aimais la peinture sur ses mains. À cette époque, la manucure et les talons hauts étaient considérés comme de mauvaises influences du capitalisme et il était rare de voir une femme bulgare comme celle-là. Je me souviens qu'elle était assez bavarde. Je ne l'ai jamais entendue parler bulgare.
Deux ou trois ans auparavant, Sofia passait régulièrement à la radio en chantant « Donne-moi la chemise bleue, chère mère ». C'était probablement la première chanson pop en Bulgarie. Si je ne me trompe pas, il s'agit de la période 1955-1956.
Il n’y avait pas d’autres chanteurs à cette époque et il n’y avait pas de chansons pop. Ils diffusaient des chansons azerbaïdjanaises à la radio. Il n'y avait même pas de chansons pop soviétiques.
On ne sait presque rien d'Eddie Kasasian, qui, avec son groupe, recueillait à l'époque les applaudissements de toute l'Europe et même des États-Unis. On sait peu de choses sur Lia Ivanova.
Irina Shemekhova a enseigné le chant pop pendant de nombreuses années et a réussi à former de nombreux chanteurs bulgares qui chantent encore.
D'après les souvenirs d'Arch. Oleg Karazapriyanov
