L'abandon est difficile (vidéo)

Les deux astronautes américains, bloqués dans l'espace depuis huit mois, ont déclaré qu'il leur était difficile de voir leur vaisseau en panne quitter la Station spatiale internationale sans eux, mais ils étaient heureux et entraînés à « s'attendre à l'inattendu ».

Sonny Williams et Butch Wilmore avaient l'air heureux et en bonne santé lors d'une conférence de presse vendredi après que la NASA leur a demandé de rester à bord de la Station spatiale internationale en raison d'éventuels dysfonctionnements du vaisseau spatial Starliner de Boeing, a rapporté la BBC.

« C'est mon endroit heureux », a déclaré Sonny Williams, mais a admis que sa famille et ses deux chiens lui manquaient.

Ils ont dit qu'ils n'étaient pas satisfaits de certains problèmes du Starliner, mais qu'ils étaient quand même tristes de le voir quitter la station et revenir sur Terre sans lui.

Les deux astronautes ont remercié les gens pour leurs messages et leurs prières.

« Notre préoccupation est très sincère », a déclaré Butch Wilmore.

Lorsqu'on lui a demandé s'ils pensaient que Boeing avait été induit en erreur, Wilmore a répondu : « Pas du tout ».

Le vaisseau spatial Starliner a atterri sans équipage dans le désert du Nouveau-Mexique le 7 septembre, mettant fin à une mission d'essai de trois mois entachée de problèmes techniques qui ont forcé Wilmore et Williams, qui sont devenus le premier équipage à le faire voler vers la Station spatiale internationale, à rester là. Jusqu'à l'année prochaine.

Cinq des 28 moteurs de manœuvre du Starliner lors de son approche de la Station spatiale internationale en juin, ainsi que le même système de propulsion, ont provoqué plusieurs fuites d'hélium, utilisé pour pressuriser les moteurs.

Les astronautes ont déclaré que leur formation leur avait appris à s'adapter rapidement aux longs retards et à se concentrer sur leur mission, mais ils ont admis qu'ils craignaient de ne pas pouvoir réaliser leur projet de passer du temps avec leur famille.

Les deux astronautes ont parlé de leurs routines de travail : Butch Wilmore se réveille à 4h30 et Sunny Williams à 6h30. Ils ont tous deux déclaré apprécier l’exercice qu’ils doivent faire quotidiennement pour lutter contre la perte de densité osseuse due à la vie dans l’espace. .

« Vos articulations ne vous font pas mal, ce qui est bien », a ajouté Wilmore.

Sonny Williams a partagé que l'être dans l'espace lui fait réfléchir davantage à la planète Terre.

« C'est la seule planète que nous ayons, et nous devons en prendre soin. Il y a beaucoup de gens sur Terre qui nous envoient des messages qui nous font nous sentir chez nous », ajoute-t-elle.

Willmore et Williams reviendront sur Terre à bord d'un vaisseau SpaceX en février 2025. À bord de la Station spatiale internationale, un laboratoire scientifique de la taille d'un terrain de football, situé à environ 402 kilomètres dans l'espace, se trouvent sept autres astronautes, a rapporté bTV.

Ils sont arrivés à divers moments avec d'autres vaisseaux spatiaux, y compris une capsule de Soyouz russe.

Willmore et Williams devraient continuer à mener des expériences scientifiques avec leurs coéquipiers.