L’économie chinoise en difficulté bénéficie d’un coup de pouce temporaire alors que les voyages de vacances reviennent aux niveaux d’avant la pandémie.

BEIJING — Les touristes chinois ont envahi les sites populaires alors que les voyages sont revenus aux niveaux d’avant la pandémie au cours des huit derniers jours de fête nationale, donnant un coup de pouce temporaire à l’économie chancelante de la Chine.

Le gouvernement a déclaré que les revenus du tourisme s’élevaient à environ 753 milliards de yuans (103 milliards de dollars) pendant la fête de la mi-automne et la fête nationale qui se sont terminées vendredi, soit une augmentation de 1,5% par rapport à 2019 et de 130% par rapport à l’année dernière, lorsque les restrictions imposées en raison de l’épidémie était toujours en place. dans la place.

La Chine a maintenu les confinements et autres restrictions beaucoup plus longtemps que la plupart des autres pays, imposant une politique du « zéro Covid » jusqu’en décembre dernier. Mais l’essor espéré des dépenses de consommation après la levée des restrictions ne s’est pas concrétisé, car de nombreux Chinois restent prudents face à la crise immobilière qui pèse sur l’économie et au taux de chômage des jeunes qui atteint 20 %.

Mais cela n’a pas empêché les touristes d’affluer vers la Grande Muraille et les rues commerçantes bondées et piétonnes de Shanghai, Pékin et d’autres villes. Quelques-uns d’entre eux portaient des masques de protection au milieu de la foule rassemblée au coude à coude sur les marchés nocturnes et dans d’autres destinations populaires.

Les avions et les trains à grande vitesse étaient très réservés pendant les vacances. Le ministère du Tourisme a déclaré que 826 millions de voyages intérieurs ont été effectués, soit une augmentation de 4,1% par rapport à 2019 et de 71,3% par rapport à l’année dernière.

Le tourisme intérieur a quelque peu bénéficié du ralentissement de la reprise des voyages internationaux, les gens choisissant de voyager chez eux. Le nombre de vols à destination et en provenance de la Chine reste inférieur aux niveaux d’avant la pandémie, et les informations faisant état de crimes et de fraudes à l’étranger – y compris une récente fusillade dans un centre commercial en Thaïlande – pourraient dissuader certains de s’aventurer hors du pays.

L’Administration nationale de l’immigration a déclaré que les autorités frontalières chinoises ont traité 11,8 millions d’entrées et de sorties au cours des récentes vacances, soit près de trois fois plus que l’année dernière, lorsque les personnes entrant en Chine étaient toujours soumises à une quarantaine obligatoire, mais seulement 85 % du total en 2019.

L’agence de réservation Trip.com a déclaré que le volume des voyages à l’étranger pendant les vacances était plus de huit fois supérieur à celui de 2022. Les destinations populaires comprenaient la Thaïlande, Singapour, la Malaisie et la Corée du Sud, et les voyages vers des pays plus éloignés comme la Suisse, l’Espagne, la Turquie et Dinde. Le Royaume-Uni et la France ont connu une croissance par rapport à la dernière grande fête nationale en mai.

L’économie chinoise a récemment montré des signes de possible sortie de la détresse post-pandémique, enregistrant sa première expansion de l’activité industrielle en six mois.