mot par mot , la griffe blanche apparaît Signifie montrer la patte blanche.
Alors, quel est le lien avec les règles sanitaires du Covid-19 ?
À partir d’aujourd’hui (9 août), les Français devront utiliser un permis sanitaire pour se rendre dans les restaurants, bars, cafés, hôpitaux et certains grands centres commerciaux et pour parcourir de longues distances en France.
Cela s’ajoute au fait de devoir déjà utiliser une carte de santé pour entrer dans les gymnases, les cinémas, les théâtres, les lieux de culte et autres lieux publics.
Un permis sanitaire est la preuve que le titulaire a obtenu un résultat négatif à un test Covid au cours des dernières 48 heures, et qu’il a été complètement vacciné contre le Covid ou qu’il est déjà infecté par le virus et qu’il est considéré comme immunisé.
Lire la suite : La France prolonge aujourd’hui la Carte d’Entrée Sanitaire, de nouvelles règles pour les résidents et les touristes
En d’autres termes, les personnes qui souhaitent sortir pour un repas ou voir un film doivent désormais montrer « on peut leur faire confiance », ou montrer patte blanche, avant d’être autorisées à entrer dans un établissement.
L’expression vient du conte français Le loup et la chèvre et le chevreau, écrit par Jean de La Fontaine en 1668.
Dans l’histoire, la mère chèvre laisse son bébé chèvre seul à la maison et lui dit de ne pas répondre à la porte à moins qu’il ne voie par la fenêtre que l’appelant a une griffe blanche, ou un sabot, comme son sabot.
Quand le loup vient crier, la petite chèvre l’appelle montrer patte blanche. Lorsque le loup ne le peut pas, le bébé chèvre ne laisse pas entrer le loup et reste en sécurité.
Une autre version de l’histoire écrite par les frères Grimm eut un résultat moins positif. En leur disant, le loup intelligent trempe sa patte dans la farine pour la colorer en blanc, et se faufile à l’intérieur pour manger le chevreau.
