Regardez «Colette», l’influent court métrage nominé aux Oscars du New Jersey

Quand elle était petite en France, Colette Marin Catherine a résisté aux nazis.

Son frère Jean-Pierre est mort en Allemagne Camp de concentration de Mittelbao Dora Après son arrestation en tant que membre de la Résistance française à l’âge de 17 ans.

Et pendant 74 ans, elle a juré qu’elle n’irait jamais en Allemagne.

Dans le court métrage nominé aux OscarsColette« (Regardez ci-dessus), réalisateur Anthony Giacchino Elle a documenté comment elle a rompu cette promesse après avoir rencontré Lucy Fauble, une jeune étudiante en histoire et chargée de cours au musée de la Seconde Guerre mondiale près de Saint-Omer, en France.

«Une fois que je passerai en Allemagne, je ne serai plus jamais le même», dit Marin Catherine dans le film.

Le membre de la Résistance française de 90 ans visite Mittelbau-Dora, également connu sous le nom de Nordhausen, dans le film traduit de 25 minutes Giacchino, qu’il a distribué Gardien.

Giacchino, basé à New York, a grandi à Edgewater Park, dans le comté de Burlington, et a été nominé pour l’Oscar du meilleur court métrage documentaire lors de la 93e cérémonie des Oscars dimanche (The Academy Awards à 20 h HE le 25 avril sur ABC). Ancien boursier Fulbright, diplômé de la Holly Cross Prep Academy à Delran, Le documentaire a été tourné en France et en Allemagne.

Le court métrage est un regard non censuré sur le chagrin, la mémoire et les atrocités commis par les nazis. Marine Catherine se souvient de ce que sa mère lui a raconté une fois à propos de la mort de son frère: «Ça aurait dû être toi».

«J’ai passé 74 ans à essayer d’oublier qu’elle aurait préféré mourir à sa place», dit-elle dans le film.

« Colette, » Malgré ça Distribué par The Guardian, Il a également une connexion de jeu vidéo. Le documentaire est inclus en mode Galerie dans le jeu de réalité virtuelle à la première personne.Médaille d’honneur: au-dessus et au-delàDe Respawn Entertainment et Études oculaires, Coproducteurs du film. Cela fait de Colette Première nomination aux Oscars pour une société de jeux vidéo.

Fouble, 17 ans, s’adresse à Marin-Catherine alors qu’elle travaille sur le dictionnaire biographique du musée La Coupole d’environ 9 000 déportés français, dont Jean-Pierre.

Giacchino a déclaré au Guardian qu’il était en France avec la productrice Alice Doyard Suivez une autre histoireÀ propos d’un vétéran américain qui est tombé là-bas lors de l’invasion de la Normandie, lorsqu’un guide touristique a mentionné Marine Catherine et comment elle était dans la Résistance française.

Les cinéastes savaient qu’ils voulaient documenter l’interaction de Marin Catherine avec le passé dans le camp de concentration, mais ils savaient aussi qu’elle était catégorique pour ne pas aller en Allemagne. Comme elle le dit dans le film, elle a passé un long moment à essayer «d’oublier».

« Nous avons senti que nous ne pouvions pas suggérer cela sans un objectif au-delà de la simple visite de l’endroit où son frère est mort », a déclaré Giacchino au Guardian.

Doyard a découvert le projet F Double et y a vu un moyen de convaincre Maren Catherine de visiter le site – l’idée que d’autres personnes, comme la jeune étudiante, veulent se souvenir de son frère et de ce qui lui est arrivé.

«L’étude de cette période dans l’histoire pathologique et violente peut nous aider à éviter qu’elle ne se reproduise», dit Febel dans le film.

C’est finalement l’œuvre de Vobel qui a convaincu Marin Catherine de faire le voyage en Allemagne, où Jean-Pierre était l’un des nombreux prisonniers obligés de fabriquer des bombes pour les nazis dans un tunnel souterrain. Il est décédé en 1945, il y a à peine trois semaines Les forces américaines ont libéré le camp de concentration.

F Double et Marin-Catherine voyagent ensemble au camp de concentration allemand malgré les réserves de Marin-Catherine sur ce qu’elle appelle le «tourisme obsessionnel».

«Quand ce sera à ton tour de vivre dans une guerre, tu verras», dit-elle, «tu n’as pas le temps de ressentir quoi que ce soit».

Ils ont versé des larmes pour visiter le site de Nordhausen où Jean-Pierre dormait par terre, le tunnel où il travaillait toute la journée et le bâtiment où son corps était incinéré.

Le travail précédent de Giacchino comprend un documentaire PBS 2007 « The Camden 28 » sur l’opposition religieuse à la guerre du Vietnam et un groupe de catholiques qui ont été arrêtés pour avoir tenté de prendre d’assaut un projet de conseil à Camden en 1971. Le film a reçu une nomination aux Writers Guild Award. Meilleur scénario de documentaire. Le film de 2016 de Giacchino « The Giant’s Dream » traite de la réalisation de « The Iron Giant ».

En 2008, Giacchino a remporté un Emmy Award pour la production du programme de nouvelles « Great Moments from the Campaign Trail » pour History Channel.

Frère, Michael Giacchino, Est le compositeur oscarisé (« Jojo Rabbit », « Ratatouille » et « War for the Planet of the Apes ») qui a remporté un Oscar en 2010 pour sa partition dans « Up ». Il a également enregistré les précédents jeux vidéo « Medal of Honor » et le prochain film « Batman » réalisé par Matt Reeves, avec Robert Pattinson. Le compositeur travaille sur le prochain film de Jurassic Park « Jurassic World: Dominion ».

Merci de compter sur nous pour vous offrir le journalisme auquel vous pouvez faire confiance. Veuillez considérer l’assistance NJ.com Avec un abonnement.

Amy Kuperinsky peut être contactée au [email protected] Elle a continué sur Intégrer un Tweet Sur Twitter.