Où dormir la tête en Suisse et les pieds en France ! -Nous voyons

Le traité Dabs de 1862 est à l’origine de cette situation quelque peu étrange. Selon le traité, la France et la Suisse ont convenu d’un petit échange de territoire pour permettre à la France le contrôle total d’une route voisine.

Il était stipulé dans le traité que tous les bâtiments le long de la frontière resteraient en place, ouvrant de nouvelles voies pour le commerce transfrontalier.

L’hôtel, qui a ouvert ses portes en 1921, possède la moitié de ses locaux en France et l’autre moitié en Suisse, des frontières internationales séparant le restaurant et de nombreuses chambres.

Une frontière internationale invisible traverse le lit et la salle de bain dans l’une des chambres. S’il arrive qu’un invité dorme dans ladite chambre, il peut le faire la tête en Suisse et les jambes en France.

Une fenêtre de ladite chambre donnait sur les deux postes frontières à quelques mètres l’un de l’autre, le Suisse à droite, le Français un peu à gauche, l’hôtel étant construit sur un terrain triangulaire entre les deux.