Netflix va modifier le numéro de téléphone de ‘Squid Game’ après qu’une femme se soit noyée dans des appels, Telecom News, ET Telecom
par Sangmi Cha
Séoul : Une femme sud-coréenne embourbée dans des milliers de faux appels et SMS après que son numéro de téléphone a été signalé comme le point principal de l’émission à succès Netflix pourrait bientôt être soulagé.
Netflix et la société de production locale Siren Pictures ont déclaré mercredi qu’ils ajusteraient les scènes pour supprimer le numéro de téléphone, qui apparaît sur une mystérieuse carte d’invitation remise aux joueurs potentiels dans une série de jeux pour enfants tueurs.
Le thriller en neuf parties dépeint des concurrents à court d’argent jouant à mort dans le but de gagner 45,6 milliards de won lors de sa première sur le service de streaming le mois dernier.
La chaîne locale SBS a diffusé une interview le mois dernier avec le propriétaire du numéro de téléphone, qui l’a identifiée comme étant Kim Gil-young, une femme qui dirige une entreprise dans la province de Seongju, dans le sud-est du pays. La femme a offert certains des messages qu’elle avait reçus, y compris des demandes d’invitations pour rejoindre le jeu Squid et passer de « guenilles à richesses ».
Les appels de Reuters au numéro de téléphone mercredi n’ont pas été répondus.
« Nous travaillons avec la société de production pour résoudre ce problème, notamment en ajustant les scènes avec les numéros de téléphone si nécessaire », a déclaré Netflix mercredi, demandant aux fans de s’abstenir de faux appels ou messages.
La femme a déclaré à SBS le mois dernier qu’il lui était impossible de changer de numéro en raison d’appels de clients et a refusé une offre de 1 million de won (840 $) en compensation. SBS a indiqué avoir reçu depuis une indemnisation pouvant atteindre 5 millions de won.
Netflix et Siren Pictures ont refusé de commenter toute offre de compensation mercredi.
Le candidat présidentiel Huh Kyung-young a fait la une des journaux la semaine dernière lorsqu’il a offert 100 millions de wons (84 023 $) sur Facebook pour acheter le numéro divulgué dans l’offre.
Les numéros de téléphone sont considérés comme une ressource nationale limitée et leur vente ou leur achat est illégal en vertu de la loi sur les télécommunications de l’État.
Le Conseil du film coréen du ministère de la Culture fournit des chiffres d’écran pour les cinéastes qui ne sont pas utilisés dans la vie réelle, mais les émissions de télévision diffusées via des services OTT tels que Netflix n’ont pas accès à ce service.
Netflix et Siren ont déclaré plus tôt qu’ils n’avaient intentionnellement montré que les huit derniers chiffres du numéro de téléphone mobile et qu’ils ne savaient pas qu’une fois connectés, le préfixe serait automatiquement ajouté pour compléter le numéro.
