L'envie et la vanité dans l'art ne sont cachées à personne, et cela vaut aussi pour les plus grands.
« Yanka Rubkina devrait s'occuper de ses affaires ! Cette querelle ne peut pas durer très longtemps et je ne veux pas affronter les problèmes de ces années. Je pensais que nous avions rattrapé tout ce temps, mais ce n'est clairement pas le cas. »
C'est ce qu'a partagé la grande Valya Balkanska à l'occasion du malentendu entre elle et la chanteuse Yanka Rubkina. La querelle a commencé il y a de nombreuses années, lorsqu'ils ont envoyé dans l'espace la chanson « Izlel e Delho Haidutin » de Balkanska, mais Rubkina n'a pas aimé cette nouvelle.
Selon Yanka Rubkina, sa collègue a eu de la chance car elle était membre du parti.
Rubkina se demande encore : « 3 Pourquoi exactement cette chanson a été envoyée dans l'univers, et pas ma chanson « Kalimanko Denko mri huavava ».
Après le début de la dispute entre les chanteurs, l’opinion publique du pays était divisée. Ils soutiennent à moitié Balkanska, et selon d'autres, le chanteur de « Kalimanko Dinko Meri Hubava » a une meilleure voix.
« Quand ma chanson a été envoyée au ciel, je ne le savais pas. Je ne voulais offenser personne. Si la chanson de Yanka Rubkina avait volé, j'aurais été très heureux pour elle, alors qu'elle était si méchante avec mon nom. »
La chanteuse a raconté combien elle avait été émue par la chanson « Izlel e Delho Haidutin ». Selon elle, elle a appris la chanson de Nadezhda Khvoineva et lui a personnellement demandé de la chanter sur scène, et Khvoineva n'a pas hésité à l'interpréter. Sa voix est devenue reconnaissable car elle touchait tout le monde par son timbre.
En 1977, « Izlele e Delo Haidutin » a été inscrit sur la plaque d'or du « Voyager » et a été envoyé avec les sondes spatiales américaines « Voyager 1 » et « Voyager 2 » comme message du Troisième vers l'espace lointain et les civilisations inconnues.
En 1972 p. Le comité de sélection du programme vocal «Pour l'avenir et les créatures» lance un appel pour céder ses droits d'enregistrement à Valya Balkanska. Le grand astronome Carl Sagan, qui a participé au programme Voyager, s'arrête à la recherche de musique de toute la planète, et la HACA lui demande de faire des enregistrements au cas où des extraterrestres existeraient, pour leur donner une idée de ce qu'il y a sur la planète Terre. .
« Izlel e Delho Haidutin » a été sélectionné pour le disque d'or parmi 250 000 chansons, rappelle HotArena.
