Le Royaume-Uni accepte les voyages de vacances au Portugal et en Israël; Pas la France et l’Espagne

LONDRES – Vendredi, le gouvernement britannique a annoncé une « première étape provisoire » vers la reprise des voyages internationaux, affirmant que les citoyens britanniques pourraient se rendre dans des pays comme le Portugal, l’Islande et Israël plus tard ce mois-ci sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour.

Le ministre des Transports, Grant Shaps, a déclaré que l’interdiction générale actuelle du pays sur les congés à l’étranger était en train d’être remplacée par un système de feux de signalisation qui catégorise les pays comme présentant un risque faible, moyen ou élevé.

La «liste verte» de 12 régions à faible risque comprend également Gibraltar, les îles Féroé et les îles Falkland – mais ce ne sont pas les principales destinations de vacances des Britanniques comme la France, l’Espagne et la Grèce. Les Britanniques voyageant dans ces pays devront s’auto-isoler pendant 10 jours à leur retour.

Les voyages sont toujours interdits dans tous les voyages, à l’exception des voyages essentiels, vers les pays où la maladie est le plus gravement touchée, notamment l’Inde et l’Afrique du Sud, et les personnes qui en reviennent font face à 10 jours de quarantaine hôtelière obligatoire. Vendredi, le gouvernement a ajouté le Népal, les Maldives et la Turquie à cette liste.

La décision de vendredi jette un doute sur la capacité des supporters à se rendre à la finale de la Ligue des champions entre deux équipes anglaises – Manchester City et Chelsea – qui se déroulera à Istanbul le 29 mai.

Les changements entreront en vigueur le 17 mai, la prochaine date pour la feuille de route du gouvernement pour sortir du verrouillage. Les bars et les restaurants en Angleterre peuvent rouvrir l’intérieur le même jour, et les lieux, y compris les théâtres et les cinémas, peuvent s’ouvrir à un public limité.