Le procès de George Floyd: un adolescent a filmé sa mort en pleurant au tribunal

Diffusion en direct ci-dessous:

L’adolescente qui a filmé l’horrible vidéo de George Floyd sous le genou d’un policier de Minneapolis accusé de sa mort a témoigné mardi qu’elle avait commencé à enregistrer parce que « ce n’était pas bien, il souffrait, il souffrait ».

Darnella Fraser, 18 ans, a déclaré qu’elle se rendait dans une épicerie avec son jeune cousin lorsqu’elle est tombée sur les agents et a envoyé la fille au magasin parce qu’elle ne voulait pas qu’elle voie «un homme effrayé et effrayé qui le suppliait. Vie. »

Frazier devient parfois émue, respirant fort et pleurant en regardant des photos de l’officier Derek Chauvin agenouillé sur Floyd en mai dernier. Le jeune homme de 18 ans est l’un des quatre témoins au procès qui sont considérés comme trop jeunes pour être photographiés ou photographiés au tribunal.

Fraser, qui avait 17 ans quand elle a vu la scène, a déclaré que Chauvin continuait de s’agenouiller sur le cou de Floyd. Elle a déclaré que son collègue officier Tu Thao n’avait pas permis aux spectateurs de s’approcher, même lorsque l’un d’eux s’est identifié comme pompier et a supplié à plusieurs reprises de vérifier le pouls de Floyd.

« Ils ont définitivement mis la main sur le sceptre, et nous avons tous reculé », a déclaré Fraser au jury.

Fraser a dit de Chauvin: « Il nous regardait juste, nous regardait. Il était comme un regard si froid et sans cœur. Il s’en fichait. Il semblait ne pas se soucier de ce que nous disions. »

Elle a dit que Floyd « semblait savoir que c’était fini pour lui … il était terrifié, il se débattait. »

Le meurtre de Floyd et la vidéo ont occasionnellement déclenché de violentes manifestations dans le monde et un récit sur le racisme et la brutalité policière aux États-Unis.

Plus tôt mardi, un homme qui était parmi les spectateurs criant à Chauvin de descendre de Floyd a déclaré qu’il avait appelé le 911 après que les ambulanciers ont emmené Floyd, «parce que je pensais avoir été témoin d’un meurtre».

Donald Williams, un ancien lutteur qui a déclaré s’être entraîné aux arts martiaux mixtes, y compris l’étouffement, est revenu au stand des témoins le jour après avoir décrit avoir vu Floyd se battre pour l’air avec ses yeux roulant la tête. Il a dit avoir regardé Floyd « disparaître lentement … comme un poisson dans un sac ».

Mardi, le procureur général Matthew Frank a répondu à l’appel 911 de Williams, dans lequel il a entendu qu’il reconnaissait Chauvin par son numéro de badge et a dit au répartiteur que Chauvin gardait son genou sur le cou de Floyd malgré les avertissements selon lesquels la vie de Floyd était en danger. Elle a proposé de le transformer en sergent.

Tout en le changeant, Williams pourrait-il jamais être entendu crier après les officiers: « Tous sont des tueurs, frère! »

Lors de l’interrogatoire, l’avocat de Chauvin, Eric Nelson, a cherché à montrer que Chauvin et ses collègues officiers se trouvaient dans une situation de plus en plus tendue et distraite, avec la foule de spectateurs enragés par le traitement de Floyd.

Nelson a souligné que Williams semblait de plus en plus en colère contre la police sur les lieux, alors qu’il insultait et se moquait de Chauvin avec un « homme fort » et « Boom » et d’autres noms, puis l’appelait Stuffin, ce qui a été répété par l’avocat de la défense devant le tribunal. .

Williams a d’abord admis qu’il devenait de plus en plus en colère, mais a ensuite reculé et a déclaré qu’il contrôlait et professionnel et appelait à la vie de Floyd mais n’a pas été entendu.

Williams a déclaré qu’il entrait et sortait du trottoir, et à une occasion, l’agent Tu Thao, qui contrôlait la foule, a posé sa main sur la poitrine de Williams. Williams a admis lors de l’interrogatoire qu’il avait dit à Thao qu’il frapperait les policiers si Thao le touchait à nouveau.

Williams a été parmi les premiers témoins à comparaître en tant que Chauvin, 45 ans, jugé pour homicide involontaire coupable et homicide involontaire coupable dans la mort de Floyd.

Les procureurs ont mené leur cause en jouant une partie d’une vidéo de l’arrestation de Floyd. Chauvin et trois autres officiers ont été licenciés peu de temps après la publication des images.

Le procureur Jerry Blackwell a montré la vidéo aux jurés après leur avoir dit que le nombre à retenir était de 9 minutes 29 secondes – le temps que Chauvin a passé à fixer Floyd sur le trottoir « jusqu’à ce que la vie lui ait disparu ».

Nelson a répondu en disant: « Derek Chauvin a fait exactement ce pour quoi il s’est entraîné au cours de sa carrière de 19 ans. »

L’avocat de la défense a également remis en question le fait que Chauvin était responsable de la mort de Floyd, selon les procureurs.

Nelson a déclaré que Floyd, 46 ans, n’avait aucun signe d’étouffement et avait du fentanyl et de la méthamphétamine dans son régime. Il a dit que la toxicomanie de Floyd, ainsi que les maladies cardiaques, l’hypertension artérielle et l’adrénaline circulant dans son corps, ont causé un trouble du rythme cardiaque qui a conduit à sa mort. – AP