Franck Ribéry a révélé sa dévastation après avoir été contraint à l’abandon en raison d’une blessure au genou.
A 39 ans, Ribéry espérait jouer une carrière complète avec Salernitana en Serie A cette saison, et comptait pouvoir s’en sortir à ses propres conditions.
Au lieu de cela, un problème au genou qui est apparu pour la première fois en juillet a mis fin à sa carrière de footballeur, le joueur du Bayern Munich et de la France admettant qu’il s’est mis aux larmes cette semaine.
Il a dit qu’il n’était pas « vraiment prêt » pour le moment d’appel de ses jours de jeu, et a expliqué qu’il y a trois mois, il se sentait en bonne santé, seulement pour commencer à avoir des problèmes.
Ribéry est apparu dans le match d’ouverture de la Serie A Salernitana contre la Roma mais a admis qu’il « jouait dans la douleur ».
S’adressant à Gazzetta dello Sport, Ribéry a déclaré: « Je ne suis pas une personne fragile, mais je n’ai pas pu bouger pendant les trois prochains jours. Les médecins ont déclaré que la situation était très grave.
« J’ai essayé de récupérer. Je ne pouvais pas croire que je devais arrêter. Je voulais choisir quand en dire assez. Mais ma carrière de footballeur est terminée. »
Un clip vidéo a été diffusé pour célébrer sa carrière.
Et j’ai pleuré, dit Ribéry. « J’ai des allergies, le cœur. Je savais que ce jour viendrait, mais c’est mauvais. Tout s’est passé si vite. Trop. Et ça fait mal. »
Samedi, il s’est incliné avec émotion avant le match de Salernitana contre Spezia et est apparu à pleine distance sur le terrain sous les applaudissements de la foule. Ce fut aussi un moment de larmes, comme il l’avait imaginé.
Ribéry a fait 81 sélections pour la France et a disputé la finale de la Coupe du monde 2006, tandis qu’au niveau des clubs, son plus grand succès est survenu au Bayern Munich, où il a aidé les géants allemands à remporter neuf titres de Bundesliga en 12 ans, ainsi que six titres de Bundesliga. Ligue des champions de l’UEFA, Supercoupe d’Europe et Coupe du monde des clubs.
En son temps avec les géants bavarois, Ribéry a fait 273 apparitions en Bundesliga, marquant 86 buts et 92 passes décisives.
Ribéry est récemment revenu en Bavière dans un ultime effort pour prolonger sa carrière.
« Il y a moins d’un mois, je suis allé à Munich pour une consultation », a déclaré Ribéry. « J’ai pensé : Peut-être qu’une solution sera trouvée. Au lieu de cela, je devrai me faire opérer, mais juste pour pouvoir vivre une vie normale. »
Il a remercié Salernitana pour leur soutien, après qu’on leur ait promis un autre rôle au sein du club – « tout autre rôle que je veux » – et a parlé de ce qu’il pensait que son héritage serait.
« Mon style de jeu, ma mentalité, ma faim », a déclaré Ribéry. « Je suis quelqu’un qui vient de la rue, et peut-être qu’aujourd’hui, il n’y en a pas beaucoup comme moi qui ont du dribble, de l’étincelle et de l’imagination. Je ne peux pas dire que j’étais le meilleur, mais j’étais définitivement différent. »
