Home World Une Ecosse divisée se prépare au Brexit

Une Ecosse divisée se prépare au Brexit

71
0
Une Ecosse divisée se prépare au Brexit

Malgré le fait qu'une majorité d'électeurs écossais rejette le Brexit lors du référendum de 2016, l'Écosse quitte l'UE avec le reste du Royaume-Uni le 31 janvier. Pour certains Écossais, cela montre que leur pays est ignoré et renforce l'obligation de quitter le Royaume-Uni. De l'autre côté du débat sur l'indépendance, certains croient que le Brexit rend plus difficile la défense du plaidoyer pour le syndicalisme, tandis que d'autres affirment que les plaintes écossaises au sujet du Brexit sont injustifiées.

Édimbourg est une ville à deux âmes. La vieille ville grimpe jusqu'au château d'Édimbourg, dominant la capitale écossaise au sommet d'un volcan éteint. Cette forteresse millénaire est l'endroit le plus assiégé de Grande-Bretagne – en grande partie grâce aux attaques de soldats anglais, principalement pendant les guerres amères de l'indépendance écossaise au Moyen Âge.

La nouvelle ville incarne le côté britannique du personnage d'Édimbourg. Sa construction a commencé au XVIIIe siècle pour offrir de nouveaux logements grandioses à la ville prospère bourgeoisie, qui a prospéré sur le dos de l'association de l'Écosse avec l'Angleterre en 1707. Les bâtiments exquis forment la pierre écossaise caractéristique de l'architecture anglaise typique.

À la frontière entre l'ancienne et la nouvelle ville de Princes Street Gardens, le monument Scott – dans toute sa splendeur austère – représente une synthèse de leur identité. Il commémore Sir Walter Scott, le romancier du XIXe siècle dont les histoires ont pleuré la perte de la communauté intemporelle des saints d'Écosse, tout en célébrant l'émergence d'une nation moderne en union politique avec l'Angleterre.

Pourtant, certains à Édimbourg ont affirmé que le Brexit montre que cette union ne fonctionne plus, alors que l'Écosse s'apprête à quitter l'UE vendredi, contre la volonté de 62% de ses électeurs lors du référendum de 2016.

La "Nouvelle ville" d'Écosse incarne le côté britannique du personnage d'Édimbourg ". © Tom Wheeldon, FRANCE 24

& # 39; Peu importe ce que les Ecossais ont décidé & # 39;

"Le Brexit m'a rendu plus indépendant", a déclaré Katherine, une jeune nationaliste écossaise qui passe devant le Scott Monument. "Il nous a toujours semblé que nous sommes quelque peu subordonnés à la perspective anglaise, peut-être parce que nous sommes moins nombreux. On a l'impression qu'ils ne prennent pas nos opinions au sérieux."

"Je pense que c'est un déclin qui provient d'une sorte de nationalisme anglais", a déclaré une autre résidente locale d'Édimbourg, qui a refusé de donner son nom, à propos du Brexit.

L'idée que l'Écosse a été ignorée au sujet du Brexit est un “ jugement assez précis '', a ajouté Allan Massie, l'un des romanciers contemporains les plus acclamés d'Écosse, un unioniste passionné et un vestige.

Le Brexit a été mis en œuvre en supposant qu'il y avait une petite majorité au Royaume-Uni, nous devons donc aller de l'avant et peu importe ce que les Ecossais ont décidé – ils font partie du Royaume-Uni et ils doivent venir avec nous ", a déclaré Massie, qui vit à Selkirk, près de la frontière avec l'Angleterre, dans l'une des régions les plus unionistes d'Écosse.

Dans ce contexte, le Parti national écossais, qui combine le sécessionnisme avec Europhilia, a bien performé aux élections générales de 2019, au milieu d'une petite renaissance en faveur de l'indépendance écossaise. Il a remporté 48 des 59 sièges en Écosse, avec 45% des voix. "Nous avons vu une augmentation modeste, et non dramatique, du soutien à l'indépendance" de la part des personnes qui ont voté pour Rester lors du référendum de 2016, a noté Nicola McEwen, professeur de politique à l'Université d'Édimbourg.

Un monument au romancier Sir Walter Scott dont les histoires célèbrent
Un monument au romancier Sir Walter Scott dont les histoires & # 39; la montée d'une nation moderne en union politique avec l'Angleterre & # 39; fêter © Tom Wheeldon, FRANCE 24

Au lendemain des élections ciblant le Brexit en décembre dernier, Sturgeon a demandé pour un deuxième référendum sur l'indépendance, qui a déclaré que le glissement de terrain du SNP était une "approbation ferme" de "ne pas avoir à accepter la vie en tant que nation en dehors de l'UE". Le gouvernement Johnson a rejeté cette demande au début du mois.

"Les Écossais ont toujours dû regarder à l'extérieur"

Pour un éminent partisan de l'indépendance écossaise lors du référendum de 2014 – qui a remporté le parti syndical avec 55% des voix – le Brexit est l'un des nombreux facteurs qui montrent que l'Écosse et l'Angleterre ont désormais "deux cultures politiques différentes". Sir Tom Devine, généralement considéré comme le principal historien vivant de l'Écosse, a déclaré que les divergences de vues sur l'Europe au cours des dernières années peuvent être attribuées à la nature tournée vers l'extérieur de l'Écosse en tant que nation d'émigrants, datant de plusieurs siècles. "L'Ecosse n'a jamais souffert au cours des vingt à trente dernières années du type de nationalisme replié sur elle-même de l'Angleterre", a-t-il déclaré.

D'environ "des XIIe et XIIIe siècles au recensement de 2001, l'Écosse a connu une émigration nette – parfois en grand nombre", a poursuivi Devine. "C'est pourquoi vous pourriez dire que les Écossais ont toujours dû regarder à l'extérieur."

Un écossais qui vivait en Angleterre a donné une explication similaire pour un écart entre les deux pays par rapport au Brexit, arguant qu'il s'agit d'un produit de la plus grande facilité de l'Écosse avec son propre sens de la nationalité. Une "perception d'un manque d'identité nationale, ou une menace pour l'identité et la culture nationales" était un facteur clé derrière le Brexit, a fait valoir Tauhid Ali, un scientifique du village de Dalmellington dans l'ouest de l'Écosse, qui se trouve dans le Sud depuis plus de 40 ans. -L'Angleterre vit. deux décennies, et qui se sont opposés à la fois au Brexit et à l'indépendance écossaise.

"Je pense que c'est moins important pour les Écossais", a-t-il poursuivi. "Bien sûr, mon nom n'est pas écossais, mais mon père a émigré en Écosse au début des années 1960 et je me sens très écossais – je suis écossais puis britannique – alors que je pense qu'ils ont toujours lutté en Angleterre avec ce que cela signifie d'être anglais "

Un «complexe de poursuite écossais»

D'autres ont fait valoir que les différences entre les deux pays sont exagérées – et qu'un sentiment d'injustice écossais à propos du Brexit ne justifierait pas le départ du Royaume-Uni. "Je ne pense pas que l'Écosse ait été ignorée au sujet du Brexit; je pense qu'il existe un complexe de poursuites écossais et qu'il apparaît parfois – il a toujours été là, en particulier en anglais", a déclaré Charles Simpson, un artiste écossais qui vit dans le Selkirkshire, qui est pour le Brexit.

"Je comprends la plainte de l'Écosse, en particulier le vote, mais je ne pense pas que ce soit la raison pour laquelle ils se séparent du syndicat", a déclaré un Londonien qui vit comme étudiant à l'université de la ville d'Édimbourg. "Je pense que plus de division n'est bénéfique pour personne à ce stade."

"Penser que le nationalisme écossais est lié au Brexit serait une erreur", a déclaré David Spawforth, ancien maître de conférence dans une école d'Édimbourg, qui vit désormais également dans le Selkirkshire, et qui a voté pour Rester lors du référendum sur l'indépendance de 2016. "Le SNP est fondé dans les années 1930 et a toujours été un parti nationaliste et maintenant le Brexit leur a donné une excuse. "

Le Brexit n'a certainement pas dissipé le syndicalisme écossais, l'aspect britannique du caractère national incarné par la nouvelle ville d'Édimbourg. La plupart des sondages continuent de suggérer que les Écossais rejetteraient l'indépendance lors d'un second référendum – un enquête début décembre par les chercheurs YouGov et Les temps a même indiqué une avance de 10 points pour les syndicalistes.

Cependant, le Brexit rend la vie beaucoup plus difficile aux syndicalistes écossais, en particulier à ceux qui ont voté pour Remain, a fait valoir Massie. Dans un pays où les Brexiteer Tories sont la seule forte opposition au SNP. "Si vous voulez dire non au Brexit et non à l'indépendance écossaise, à quoi dites-vous réellement oui?"

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here